Langsung ke konten
Dialova
← Semua artikel

Tim Dialova ·

Dialova kini mendunia

Dialova berkembang menjadi komunitas chat internasional dengan antarmuka multibahasa, ruang menurut bahasa, dan terjemahan pesan untuk mempertemukan anggota dari berbagai negara.

Logo Dialova dengan ilustrasi orang-orang bertukar pesan di sekeliling globe.

Dialova kini membuka percakapan lintas negara. Anggota dari berbagai tempat dapat menggunakan antarmuka dalam beberapa bahasa, memilih ruang yang sesuai, dan membaca terjemahan pesan langsung di dalam obrolan.

Tujuannya memudahkan orang berkenalan dan berbicara melampaui bahasa yang biasa mereka gunakan. Akun Anda tetap sama, begitu pula fitur Dialova yang sudah dikenal. Bedanya, kini lebih mudah menjelajahi ruang lain dan mengenal pesertanya.

Memilih bahasa situs

Saat pertama kali membuka beranda, Dialova dapat memilih bahasa yang tersedia berdasarkan preferensi peramban. Anda dapat mengubahnya melalui pemilih bahasa di situs. Pilihan manual disimpan pada peramban tersebut dan didahulukan daripada pemilihan otomatis.

Ruang obrolan menurut bahasa

Ruang obrolan Dialova menyediakan tempat untuk berbagai bahasa situs. Nama ruang membantu Anda menemukan percakapan yang ingin diikuti.

Ruang-ruang ini tidak terbatas pada penduduk satu negara. Pesertanya dapat tinggal di berbagai benua, memakai bahasa tersebut sehari-hari, atau ingin berlatih menggunakannya.

Anda dapat membuka beberapa ruang dan berpindah di antaranya dari obrolan. Ruang yang sudah ada, termasuk yang bertema negara, wilayah, dan permainan, tetap tersedia. Memilih bahasa antarmuka tidak membatasi Anda untuk membaca ruang lain.

Terjemahan di bawah pesan asli

Penerjemah terintegrasi membantu Anda mengikuti pesan peserta yang menggunakan bahasa antarmuka berbeda.

Teks asli tetap ditampilkan. Jika terjemahan tersedia, hasilnya muncul di bawah dengan tampilan lebih ringkas. Penanda bahasa menyertai pesan dan ikon kecil menunjukkan terjemahannya.

Pesan langsung dikirim dan diterima. Terjemahan ditambahkan setelahnya, tanpa menghalangi pengetikan atau kelanjutan percakapan. Jika layanan terjemahan sementara tidak tersedia, pesan asli tetap dapat dibaca.

Dialova menggunakan bahasa antarmuka pilihan setiap peserta untuk menentukan kapan bantuan ini diperlukan. Pesan antara dua orang dengan bahasa antarmuka yang sama tidak diterjemahkan.

Aktif secara bawaan dan dapat dinonaktifkan

Terjemahan aktif secara bawaan. Untuk menonaktifkannya, buka menu obrolan yang berisi mode tampilan, lalu pilih Terjemahan. Preferensi Anda disimpan untuk koneksi berikutnya.

Dengan begitu, Anda dapat memakai bantuan ini selama percakapan atau kembali membaca pesan asli saja ketika tidak membutuhkannya.

Ungkapan dan humor terkadang perlu dijelaskan

Terjemahan otomatis dapat mengubah nuansa, salah memahami singkatan, atau membaca lelucon secara harfiah. Fitur ini membantu membaca, tetapi tidak menjamin penafsiran setiap kalimat selalu tepat.

Jika suatu balasan terasa aneh, minta penjelasan sebelum menarik kesimpulan. Kalimat yang lebih singkat, arti sebuah kata, atau tambahan konteks sering cukup untuk menghilangkan keraguan.

Teks asli yang tetap ada juga memungkinkan Anda membandingkan kedua versi ketika memahami sebagian bahasa yang digunakan.

Di mana menemukan fitur ini?

Bahasa dapat dipilih melalui pemilih bahasa situs. Halaman ruang obrolan memperkenalkan ruang sebelum Anda memasukinya. Setelah masuk, terjemahan menyertai pesan yang sesuai jika opsinya diaktifkan.

Untuk petunjuk masuk dan fitur layanan lainnya, kunjungi pusat bantuan Dialova.

Bagikan artikel ini

WhatsApp Facebook

Percakapan berlanjut

Komentar 0

Komentar dapat dilihat publik.

Memuat komentar…

Sampai bertemu di Dialova?

Buat akun untuk bergabung dalam percakapan.

Jelajahi Dialova