Sari la conținut
Dialova

Documentație IRC · Începător

Glosar IRC: termenii chatului explicați

Glosarul explică termenii întâlniți în clienți, răspunsuri și documentația IRC. Definițiile separă protocolul de funcțiile unui software sau ale unei rețele.

Echipa Dialova · Verificat la

IRC #

Internet Relay Chat: protocol de discuții în timp real între clienți și servere.

IRCd #

Software care operează serverul IRC și aplică regulile de conectare și discuție.

Rețea #

Ansamblu administrat de servere care partajează un spațiu IRC; rețeaua poate avea și un singur server.

Server #

Punct de conectare IRC. Gazda și portul sunt oferite de rețea.

Channel sau canal #

Spațiu de conversație colectivă, adesea cu prefix #.

Nickname sau pseudonim #

Numele vizibil al utilizatorului în sesiune. Nu este automat numele contului.

Cont #

Identitate autentificată de rețea, distinctă de pseudonim și email.

Operator de canal (op) #

Utilizator cu drepturi de gestionare a canalului. Drepturile exacte depind de modurile serverului.

IRCop #

Operator de server sau rețea. Privilegiile nu sunt aceleași cu ale operatorului de canal.

Halfop #

Rang intermediar oferit de unele servere; permisiunile nu sunt universale.

Voice #

Statut asociat des cu +v și prefixul +; permite în special scrierea într-un canal moderat, după reguli.

Ban #

Regulă de excludere sau restricționare, adesea reprezentată prin mască. Domeniul depinde de server și canal.

Mask sau mască #

Model pentru vizarea unei identități sau unui grup. Sintaxa depinde de mecanism.

Hostmask #

Forma nick!user@host a sursei utilizator; gazda vizibilă poate fi mascată de rețea.

Cloak #

Mascarea gazdei de server. Nu promite anonimat față de operatorul rețelei.

Vhost #

Gazdă virtuală afișată după regulile rețelei, uneori acordată de servicii.

Servicii #

Clienți sau componente privilegiate pentru gestionarea conturilor, pseudonimelor sau canalelor. Disponibilitatea depinde de rețea.

NickServ #

Nume obișnuit al serviciului de conturi sau pseudonime; comenzile diferă după rețea.

ChanServ #

Nume obișnuit al serviciului de canale înregistrate. Prezența și permisiunile sunt specifice rețelei.

SASL #

Cadru de autentificare folosit în IRC pentru identificarea contului prin mecanism negociat.

TLS #

Transport criptat între client și server, cu verificarea certificatului; nu este criptarea integrală între participanți.

CTCP #

Convenție transportată în mesaje IRC, folosită inclusiv pentru /me și unele cereri între clienți.

DCC #

Convenții pentru conectare directă între clienți, inclusiv fișiere; riscurile diferă de chatul prin server.

MOTD #

Message of the Day: informații de bun venit ale serverului, de obicei ca răspunsuri numerice.

Numeric #

Comandă de răspuns cu trei cifre, definită de protocol sau extensie.

Capability #

Funcție anunțată și negociată cu CAP. Prezența în CAP LS nu înseamnă activare.

Etichetă de mesaj #

Metadată plasată înainte de sursa și comanda mesajului, într-un prefix care începe cu @.

Netsplit #

Întreruperea legăturii dintre servere care separă temporar grupuri de utilizatori.

Bouncer #

Intermediar care păstrează o conexiune IRC și oferă clienților reconectare și istoric, după configurație.

ZNC #

Proiect de bouncer IRC; exemplu de software, nu numele generic al tuturor bouncerelor.

Prefix #

În funcție de context, sursa mesajului sau simbolul rangului de canal. Nu confunda utilizările.

ISUPPORT #

Informații trimise de obicei în 005 pentru parametrii serverului, distincte de CAP.

Batch #

Grup de mesaje delimitat prin BATCH și legat prin etichete.

WebSocket #

Transport de mesaje folosit de unele arhitecturi web; trebuie oferit explicit de server sau poartă.

Surse și verificare

Exemplele folosesc pseudonime și domenii fictive, cu excepția punctelor de conectare documentate explicit. Extensiile și setările specifice unei rețele sunt indicate în text.