Перейти к содержимому
Dialova

Документация IRC · Начальный

Словарь IRC: основные термины общения

Словарь объясняет термины, встречающиеся в клиенте, ответах сервера и документации IRC. Определения отличают протокол от функций конкретной программы или сети.

Команда Dialova · Проверено

IRC #

Internet Relay Chat: протокол общения в реальном времени между клиентами и серверами.

IRCd #

Программа, обеспечивающая работу IRC-сервера и его правил подключения и общения.

Сеть #

Управляемая группа серверов с общим пространством IRC; сеть также может состоять из одного сервера.

Сервер #

Точка подключения к IRC. Имя хоста и порт сообщает сеть.

Канал или комната #

Пространство группового общения, часто с префиксом # в названии.

Ник #

Видимое имя участника в сеансе IRC. Оно не обязательно совпадает с именем учётной записи.

Учётная запись #

Идентичность, аутентифицированная сетью, отдельная от видимого ника и электронной почты.

Оператор комнаты (op) #

Участник с правами управления комнатой. Точные права зависят от режимов сервера.

IRCop #

Оператор сервера или сети. Его полномочия отличаются от прав оператора комнаты.

Halfop #

Промежуточный статус комнаты на некоторых серверах; его права не универсальны.

Право голоса #

Статус, обычно связанный с +v и префиксом +; в частности, позволяет говорить в модерируемой комнате по её правилам.

Бан #

Правило исключения или ограничения, часто заданное маской. Область действия зависит от сервера и комнаты.

Маска #

Шаблон для выбора одного или нескольких участников. Допустимый синтаксис зависит от механизма.

Маска хоста #

Представление источника участника как nick!user@host; видимый хост может скрываться сетью.

Скрытие хоста #

Скрытие имени хоста сервером. Не обещает анонимности перед оператором сети.

Виртуальный хост #

Виртуальное имя хоста, показываемое по правилам сети; иногда назначается её службами.

Службы #

Привилегированные клиенты или компоненты для управления записями, никами и комнатами. Доступность зависит от сети.

NickServ #

Распространённое название службы учётных записей или ников; команды зависят от сети.

ChanServ #

Распространённое название службы зарегистрированных комнат. Наличие и права определяются сетью.

SASL #

Механизм аутентификации, используемый IRC для проверки учётной записи согласованным способом.

TLS #

Шифрованный транспорт между клиентом и сервером с проверкой сертификата; не является сквозным шифрованием бесед.

CTCP #

Соглашение, передаваемое внутри сообщений IRC, в частности для действий /me и некоторых клиентских запросов.

DCC #

Семейство соглашений о прямом соединении клиентов, в том числе для файлов; имеет риски, отличные от серверного чата.

MOTD #

Message of the Day: приветственная информация сервера, обычно в числовых ответах.

Числовой ответ #

Трёхзначная команда ответа, смысл которой определён протоколом или расширением.

Возможность #

Функция, объявляемая и согласуемая через CAP. Присутствие в CAP LS не означает, что она уже включена.

Тег сообщения #

Метаданные перед источником и командой IRC-сообщения в области, начинающейся с @.

Разрыв сети #

Разрыв соединения серверов сети, временно разделяющий группы участников.

Баунсер #

Посредник, сохраняющий подключение к IRC и предоставляющий клиентам восстановление и историю в зависимости от настроек.

ZNC #

Проект IRC-баунсера: название конкретной программы, а не общее обозначение всех баунсеров.

Префикс #

В зависимости от контекста — источник сообщения или символ статуса в комнате. Эти значения нельзя смешивать.

ISUPPORT #

Сведения, обычно передаваемые в ответе 005 для описания параметров сервера; отличаются от CAP.

Группа сообщений #

Группа сообщений, ограниченная командами BATCH и связанная тегами группировки.

WebSocket #

Транспорт сообщений для некоторых веб-архитектур; должен быть явно доступен на сервере или шлюзе.

Источники и проверка

В примерах используются вымышленные ники и домены, кроме явно указанных реальных точек подключения. Расширения и настройки отдельных сетей отмечены в тексте.