Đội ngũ Dialova ·
Chat truyện tranh trên Dialova, lấy cảm hứng từ Microsoft Comic Chat
Tin nhắn trở thành lời thoại, nhân vật thể hiện cảm xúc và cuộc trò chuyện hiện lên thành từng khung truyện trên Dialova.
Nếu cuộc trò chuyện tiếp theo của bạn trông như truyện tranh thì sao? Lời chào trong bong bóng, câu đáp vui, ba nhân vật cùng một khung… Chế độ truyện tranh mang cách nhìn khác cho các cuộc trò chuyện trong phòng Dialova.
Bạn vẫn gõ như thường. Quanh tin nhắn, cư dân Dialova xuất hiện, biểu cảm thay đổi và các khung lần lượt đầy theo trao đổi. Không cần chuẩn bị kịch bản: câu chuyện chính là điều mọi người cùng tạo ra khi nói chuyện.
Cách trình bày này có một tiền thân thú vị: Microsoft Comic Chat, còn gọi Microsoft Chat. Chúng tôi muốn tìm lại niềm vui ấy trong chat trên trình duyệt. Đây là cách nó hoạt động và nguồn cảm hứng phía sau.
Cuộc trò chuyện trong từng khung
Người đối diện không chỉ là biệt danh ở đầu dòng. Họ xuất hiện bằng nhân vật đại diện, tên bên dưới và lời nói trong bong bóng.
Nhiều người có thể ở cùng một khung. Một lượt trao đổi, một phản hồi rồi cuộc trò chuyện sang khung tiếp. Góc nhìn có thể gần nhân vật hoặc rộng hơn cho cả nhóm. Một cuộc tranh luận về bánh nướng quá tay cũng thành một cảnh nhỏ.
Bạn không phải dàn trang, di chuyển nhân vật hoặc vẽ bong bóng. Hình ảnh đi cùng trao đổi mà không đòi bạn trở thành tác giả truyện tranh.
Dialova, bến cảng nơi mọi người đến để trò chuyện
Các nhân vật là cư dân của ngôi làng Dialova.
Cuối bản đồ, nơi con đường dừng bên mặt nước, có một bến cảng nhỏ. Người ta không đến để đánh cá hay ghé tàu: họ đến để nói chuyện. Mỗi tối khi hải đăng sáng, cư dân xuống Quảng trường, ngồi trên ghế và kể chuyện trong ngày.
Không ai chắc ai đã lập làng. Léon, nhà thám hiểm, bảo đã tìm thấy nhờ chiếc la bàn mà gần như ngày nào cũng làm mất. Bobot, robot bến cảng, trông hải đăng, chào người mới và mở đố vui khi câu chuyện lắng xuống.
Những cư dân ấy xuất hiện trong khung truyện, Quảng trường thế giới mở, hồ sơ và tin nhắn riêng. Nhân vật của bạn nhất quán giữa các nơi.
Nhân vật giống bạn… hoặc hoàn toàn khác
Bạn bắt đầu bằng vai trò: Nhà thám hiểm, Thi sĩ, Pháp sư, Thủy thủ, Chủ quán hoặc Người dạo bước. Mỗi vai có trang phục và tính cách riêng. Sau đó chọn màu da, kiểu và màu tóc, mắt, râu, kính và màu trang phục.
Bạn có thể có bạn đồng hành: cáo Noisette, chim sơn ca Do, cú Minuit, mòng biển Cachou hoặc mèo cam Paprika. Cũng có thể không chọn con vật nào.
Tất cả nằm trên trang Nhân vật của tôi trong khu vực thành viên. Liên kết Sửa nhân vật của tôi trong chế độ truyện tranh đưa bạn đến đó. Lựa chọn lưu cùng tài khoản, không cần làm lại mỗi lần. Biệt danh vẫn giúp nhận diện; nhân vật bổ sung hình ảnh mà không thay hồ sơ.
Mỗi nhân vật có chín biểu cảm, từ bình thường đến cười lớn, ngạc nhiên hoặc giận. Trên trang Nhân vật của tôi, bạn chọn tâm trạng: khuôn mặt dùng trên hồ sơ, tin nhắn riêng, thế giới mở và biểu cảm mặc định của truyện tranh. Bạn cũng có thể chọn bằng vòng biểu cảm dưới danh sách thành viên hoặc để Tự động. Dấu hiệu trong văn bản, như :) hay :'(, có thể ảnh hưởng đến biểu cảm.
Đây không phải đọc suy nghĩ. Câu đùa, mỉa mai hay câu nhiều nghĩa không thể rút gọn thành vài ký hiệu; nếu muốn rõ biểu cảm, bạn vẫn chọn thủ công được.
Bối cảnh cũng thuộc về phòng
Nhân vật trò chuyện trước những địa điểm của làng: Quảng trường, hải đăng, quán rượu, bến cảng, bãi biển và khu vườn. Người có quyền quản lý phòng chọn bối cảnh trong cài đặt phòng, tạo một khung cảnh chung.
Chế độ tập trung vào đối thoại. Sự kiện vào/rời phòng không thành khung truyện; xem trước liên kết hay trình phát video không chen vào bong bóng. Bạn có thể theo dõi lời thoại mà không dồn mọi thành phần của chế độ chữ vào đó.
Cách bật chế độ truyện tranh
- Đăng nhập và mở phòng của mạng Dialova.
- Mở menu ⋯ trên đầu phòng.
- Bật Chế độ truyện tranh.
- Viết tin nhắn như thường rồi xem cách trình bày mới.
Xem cài đặt và câu hỏi thực tế trong hướng dẫn chế độ truyện tranh.
Bạn quay về văn bản từ cùng menu. Lựa chọn hiển thị được lưu trong trình duyệt. Chế độ dành cho phòng Dialova; tin nhắn riêng và mạng bên ngoài giữ cách hiển thị chữ.
Không cần mọi người cùng bật. Bạn có thể đọc thành truyện trong khi người khác xem bằng chữ: cả hai vẫn tham gia cùng trao đổi.
Trên điện thoại, khung nối tiếp theo chiều dọc để đủ chỗ cho nhân vật và lời thoại. Màn hình lớn có thể đặt nhiều khung cạnh nhau.
Microsoft Comic Chat: chat đã từng là truyện tranh
Ý tưởng có từ thập niên 1990. Microsoft Comic Chat, ra mắt năm 1996, biến hội thoại IRC thành cảnh minh họa với nhân vật, cử chỉ và bong bóng.
Phần mềm không chỉ đặt hình bên mỗi tin. Nó cố tổ chức người nói, biểu cảm và lời thoại thành trang truyện. Đằng sau vẻ vui nhộn là công việc nghiên cứu cách dàn cảnh hội thoại.
David “DJ” Kurlander tại Microsoft Research góp phần dẫn dắt dự án; Jim Woodring tạo thế giới hình ảnh. Microsoft kể lại trong bài về Comic Chat.
Ai từng dùng Microsoft Chat có thể nhớ trước tiên các nhân vật và bong bóng. Với người khác, đó là khám phá một hướng mà nhiều ứng dụng nhắn tin hiện nay ít theo: biến chính cuộc đối thoại thành cảnh để xem.
Mã nguồn mở năm 2026 gợi ý chúng tôi trở lại ý tưởng này
Ngày 16 tháng 7 năm 2026, Microsoft công bố mã nguồn Comic Chat. Kho chính thức dùng giấy phép MIT, cho phép tìm hiểu cách phần mềm lịch sử này hoạt động.
Chúng tôi nghiên cứu cách sắp xếp lời thoại, nhân vật và khung rồi thích nghi với giao diện web cùng các phòng Dialova.
Chế độ truyện tranh Dialova là sản phẩm độc lập tích hợp vào website. Nó không phải phiên bản Microsoft Chat chính thức mới hay dịch vụ của Microsoft. Nhân vật và bối cảnh là của Dialova, được tạo cho website. Điều muốn tiếp nối là ý tưởng: một cuộc trò chuyện vừa dễ tham gia vừa thú vị để nhìn.
Cách nhìn khác cho cùng cuộc trò chuyện
Văn bản vẫn phù hợp lúc muốn đọc nhanh. Truyện tranh thêm biểu cảm và chút bất ngờ. Bạn chọn cách phù hợp.
Chưa dùng Comic Chat cũng không sao: không cần học phần mềm cũ để thử. Một phòng, một nhân vật và vài câu là đủ.
Tham gia Dialova · Tìm hiểu cách chat hoạt động
Ảnh trong bài là hội thoại minh họa trên phiên bản Dialova biệt lập với tài khoản giả định, thể hiện chức năng truyện tranh đang hoạt động thực tế.
Tiếp tục thảo luận
Bình luận 0
Bình luận được hiển thị công khai.
Đang tải bình luận…