Đội ngũ Dialova ·
Dialova mở rộng kết nối quốc tế
Giao diện đa ngôn ngữ, phòng chat theo ngôn ngữ và bản dịch ngay dưới tin nhắn giúp thành viên ở nhiều quốc gia trò chuyện với nhau.
Dialova mở rộng kết nối quốc tế. Website đón thành viên từ nhiều quốc gia bằng giao diện đa ngôn ngữ, các phòng riêng và tính năng dịch tin nhắn tích hợp trong chat.
Chúng tôi muốn giúp mọi người kết bạn và trò chuyện ngay cả khi không dùng chung một ngôn ngữ. Bạn vẫn sử dụng tài khoản cùng những chức năng quen thuộc của Dialova, đồng thời có thể khám phá thêm các phòng và người tham gia.
Chọn ngôn ngữ của website
Trong lần đầu vào trang chủ, Dialova có thể chọn một ngôn ngữ được hỗ trợ dựa trên tùy chọn trình duyệt. Bạn có thể đổi lại bằng bộ chọn ngôn ngữ trên website. Lựa chọn thủ công được lưu trong trình duyệt đó và được ưu tiên hơn việc chọn tự động.
Các phòng chat theo ngôn ngữ
Phòng trò chuyện Dialova có những không gian dành cho các ngôn ngữ của website. Tên phòng giúp bạn nhận ra cuộc trò chuyện muốn tham gia.
Những phòng này không giới hạn theo nơi cư trú. Người sống ở các châu lục khác nhau, người sử dụng ngôn ngữ hằng ngày và người đang luyện tập đều có thể gặp nhau.
Bạn có thể mở nhiều phòng và chuyển qua lại từ giao diện chat. Các phòng đã có về quốc gia, vùng miền hoặc trò chơi vẫn được giữ. Ngôn ngữ giao diện không ngăn bạn đọc các phòng khác.
Bản dịch hiển thị dưới tin nhắn gốc
Tính năng dịch giúp theo dõi tin nhắn từ những người sử dụng ngôn ngữ giao diện khác với bạn.
Văn bản gốc vẫn được hiển thị. Khi có bản dịch, nó xuất hiện nhỏ hơn ở bên dưới. Một chỉ báo ngôn ngữ đi cùng tin nhắn, còn biểu tượng nhỏ giúp nhận ra bản dịch.
Tin nhắn được gửi và nhận ngay. Bản dịch được thêm sau, không chặn việc nhập hay tiếp tục trao đổi. Nếu dịch vụ dịch tạm thời không hoạt động, bạn vẫn đọc được nội dung gốc.
Dialova dựa vào ngôn ngữ giao diện mà mỗi người đã chọn để xác định khi nào cần hỗ trợ. Tin nhắn giữa hai người dùng cùng ngôn ngữ giao diện không được dịch.
Bật mặc định nhưng có thể tắt
Tính năng dịch được bật sẵn. Để tắt, mở menu chat chứa các chế độ hiển thị rồi chọn Dịch. Tùy chọn của bạn được giữ cho những lần đăng nhập sau.
Bạn có thể giữ hỗ trợ khi cần, hoặc chỉ xem nội dung gốc nếu không muốn bản dịch xuất hiện.
Thành ngữ và câu đùa đôi khi cần giải thích thêm
Dịch tự động có thể làm lệch sắc thái, hiểu sai chữ viết tắt hoặc diễn giải câu đùa theo nghĩa đen. Đây là công cụ hỗ trợ đọc, không bảo đảm mọi câu đều được hiểu chính xác.
Nếu câu trả lời có vẻ lạ, hãy hỏi lại trước khi kết luận. Một câu ngắn hơn, giải thích một từ hoặc thêm ngữ cảnh có thể làm rõ ý.
Giữ nội dung gốc cũng giúp bạn so sánh hai bản khi biết một phần ngôn ngữ được dùng.
Tìm các tính năng này ở đâu?
Bạn đổi ngôn ngữ bằng bộ chọn trên website. Các trang giới thiệu phòng chat giúp khám phá không gian mới trước khi vào trò chuyện. Sau khi đăng nhập, bản dịch sẽ xuất hiện dưới những tin nhắn phù hợp nếu tính năng đang bật.
Để tìm hướng dẫn đăng nhập và các chức năng khác, xem trung tâm trợ giúp Dialova.
Tiếp tục thảo luận
Bình luận 0
Bình luận được hiển thị công khai.
Đang tải bình luận…