Documentație IRC · Începător
Comanda PRIVMSG și /msg: trimiterea unui mesaj către o persoană sau un canal
PRIVMSG transportă textul adresat unui pseudonim sau canal. /msg este o comandă a multor clienți care construiește mesajul IRC. „Privat” descrie destinația, nu criptarea integrală între participanți.
Echipa Dialova · Verificat la
Sintaxă și parametri #
PRIVMSG <destinatar>{,<destinatar>} :<text>| Parametru | Semnificație |
|---|---|
| cible | Pseudonim sau canal, după utilizare și permisiunile clientului. |
| texte | Conținut nevid. Două puncte introduc ultimul parametru care conține spații. |
Exemplu explicat #
C: PRIVMSG Bob :Salut, Bob!
S: :Alice!alice@cloak.example PRIVMSG Bob :Salut, Bob!
C: PRIVMSG #atelier :Salut tuturor!Pseudonimele, gazdele și textele exemplului sunt fictive. Clientul poate afișa răspunsurile într-o formă mai lizibilă decât mesajele protocolului prezentate.
Răspunsuri și erori posibile #
| Răspuns | Explicație |
|---|---|
| PRIVMSG | Mesaj primit de destinatar sau de membrii autorizați. |
| Nu există confirmare universală | Lipsa erorii nu dovedește citirea. Ecoul către expeditor depinde, între altele, de echo-message. |
| Eroare | Cauză obișnuită |
|---|---|
| 401 | Pseudonim sau destinație negăsită. |
| 404 | Trimitere interzisă către acest canal. |
| 411 / 412 | Lipsește destinatarul sau textul. |
Permisiuni, compatibilitate și precauții #
Un canal moderat, o interdicție, politica mesajelor private sau protecția antispam pot împiedica livrarea. Extensiile și unele servicii adaugă erori proprii rețelei.
TLS protejează legătura către server, nu ascunde conținutul de server. Linkurile, fișierele și mesajele vocale Dialova sunt oferite de straturi aplicative suplimentare, nu sunt funcții universale PRIVMSG.
Întrebări frecvente #
/msg este trimis ca atare serverului? De obicei nu: clientul îl transformă în PRIVMSG. Aliasurile depind de aplicație.
Interlocutorul offline va primi textul? Depinde de conturi, istoric și serviciile rețelei. Protocolul de bază nu oferă o cutie poștală universală.
Surse și verificare
Exemplele folosesc pseudonime și domenii fictive, cu excepția punctelor de conectare documentate explicit. Extensiile și setările specifice unei rețele sunt indicate în text.
- Modern IRC — specificația protocolului pentru clienți ↗Sursă de specificație · consultată la 2026-10-29
- RFC 2812 — Client Protocol (2000) ↗Sursă istorică · consultată la 2026-10-29