דילוג לתוכן
Dialova

תיעוד IRC · מתחילים

מילון IRC: המונחים של הצ׳אט

המילון מסביר מונחים שמופיעים בלקוח, בתשובת שרת או בתיעוד IRC. ההגדרות מבחינות בין הפרוטוקול לבין יכולות של תוכנה או רשת מסוימת.

צוות Dialova · נבדק בתאריך

IRC #

Internet Relay Chat: פרוטוקול לשיחה בזמן אמת בין לקוחות לשרתים.

IRCd #

התוכנה שמפעילה שרת IRC ואוכפת את כללי החיבור והשיחה שלו.

רשת #

קבוצה מנוהלת של שרתים המשתפים מרחב IRC; רשת יכולה לכלול גם שרת יחיד.

שרת #

נקודת חיבור IRC. הרשת מספקת את שם המארח ואת היציאה.

ערוץ או חדר #

מרחב לשיחה קבוצתית, ששמו לרוב מתחיל ב־#.

כינוי (nickname) #

השם הגלוי של משתמש בחיבור IRC. הוא אינו בהכרח שם החשבון.

חשבון #

זהות שהרשת מאמתת, הנפרדת מהכינוי הגלוי ומכתובת דוא״ל.

מפעיל חדר (op) #

משתמש בעל הרשאות ניהול בחדר. ההרשאות המדויקות תלויות במצבי השרת.

IRCop #

מפעיל שרת או רשת. סמכויותיו שונות מסמכויות מפעיל חדר.

Halfop #

דרגת ביניים בחדר ששרתים מסוימים מציעים; הרשאותיה אינן אוניברסליות.

רשות דיבור (Voice) #

מעמד המזוהה בדרך כלל עם +v ועם הקידומת +; מאפשר בין היתר לדבר בחדר עם דיבור מוגבל, לפי כלליו.

חסימה (Ban) #

כלל הרחקה או הגבלה, המיוצג לעיתים קרובות במסכה. היקפו תלוי בשרת ובחדר.

מסכה (Mask) #

תבנית לבחירת זהות או קבוצת זהויות. התחביר המותר תלוי במנגנון הרלוונטי.

Hostmask #

ייצוג מקור משתמש בצורה nick!user@host; הרשת עשויה להסוות את המארח הגלוי.

הסוואת מארח (Cloak) #

הסתרת שם המארח בידי השרת. אין בכך הבטחה לאנונימיות מול מפעיל הרשת.

מארח וירטואלי (Vhost) #

שם מארח וירטואלי המוצג לפי כללי הרשת, ולעיתים מוקצה בידי השירותים שלה.

שירותים #

לקוחות או רכיבים בעלי הרשאות שיכולים לנהל חשבונות, כינויים או חדרים. זמינותם תלויה ברשת.

NickServ #

שם נפוץ לשירות ניהול חשבונות או כינויים; פקודותיו משתנות בין רשתות.

ChanServ #

שם נפוץ לשירות ניהול חדרים רשומים. קיומו והרשאותיו תלויים ברשת.

SASL #

מסגרת אימות המשמשת IRC לזיהוי חשבון באמצעות מנגנון שנבחר במשא ומתן.

TLS #

תעבורה מוצפנת בין הלקוח לשרת שלו, עם בדיקת תעודה; אין זו הצפנה מקצה לקצה של השיחות.

CTCP #

מוסכמה המועברת בהודעות IRC ומשמשת בין היתר לפעולות /me ולבקשות מסוימות של לקוחות.

DCC #

משפחת מוסכמות לחיבור ישיר בין לקוחות, בין היתר להעברת קבצים; יש בה סיכונים שונים מאלה של צ׳אט דרך שרת.

MOTD #

Message of the Day: מידע קבלת הפנים של השרת, שנשלח בדרך כלל כתשובות מספריות.

תשובה מספרית (Numeric) #

פקודת תשובה בת שלוש ספרות, שמשמעותה מוגדרת בפרוטוקול או בהרחבה.

יכולת (Capability) #

יכולת המפורסמת ומופעלת במשא ומתן CAP. הופעה ב־CAP LS אינה אומרת שהיכולת כבר פעילה.

תגית הודעה (Message tag) #

מטא־נתון המופיע לפני המקור והפקודה בהודעת IRC, במקטע שמתחיל ב־@.

פיצול רשת (Netsplit) #

נתק בין שרתי רשת, המפריד זמנית בין קבוצות משתמשים.

שרת ביניים (Bouncer) #

מתווך המחזיק חיבור IRC ומציע ללקוחות חיבור מחדש והיסטוריה, בהתאם להגדרותיו.

ZNC #

פרויקט של שרת ביניים ל־IRC; דוגמה לתוכנה, ולא שם כללי לכל שרתי הביניים.

קידומת #

בהתאם להקשר: מקור הודעה או סמל דרגה בחדר. אין לבלבל בין שני השימושים.

ISUPPORT #

מידע שנשלח בדרך כלל בתשובה 005 ומתאר את פרמטרי השרת, בנפרד מ־CAP.

אצווה (Batch) #

קבוצת הודעות שגבולותיה מסומנים בפקודות BATCH והקישור ביניהן נעשה בתגיות אצווה.

WebSocket #

תעבורת הודעות המשמשת מבני אתר מסוימים; היא חייבת להיות זמינה במפורש בשרת או בשער שלו.

מקורות ובדיקת המידע

הדוגמאות משתמשות בכינויים ובדומיינים בדויים, למעט כתובות חיבור שמתועדות במפורש. הרחבות והגדרות ייחודיות לרשת מצוינות בטקסט.