Condizioni generali d'uso di Dialova

1. Presentazione del servizio

Dialova è un servizio di comunità che permette ai membri di comunicare e interagire online.

In base alle funzioni disponibili, Dialova può consentire, tra le altre cose:

• de créer et personnaliser un profil ;
• de rechercher et découvrir d’autres membres ;
• de participer à des salons de discussion ;
• d’échanger des messages publics ou privés ;
• d’utiliser des fonctionnalités audio ou vidéo par webcam ;
• de partager des photographies et autres contenus ;
• d’interagir avec des utilisateurs provenant de réseaux de discussion externes ;
• d’utiliser différents services communautaires proposés par Dialova.

Les fonctionnalités proposées peuvent évoluer au fil du temps.

2. Creazione di un account

L'accesso a determinate funzioni di Dialova richiede la creazione di un account.

L'utente si impegna a fornire le informazioni necessarie al funzionamento del servizio e a non impersonare terzi.

Ogni account è personale.

L'utente è responsabile della riservatezza dei propri strumenti di autenticazione e deve informare Dialova al più presto se sospetta un accesso non autorizzato all'account.

Dialova può offrire diversi metodi di autenticazione, anche tramite email o fornitori di identità esterni.

L'uso di uno pseudonimo è consentito e costituisce la normale modalità di identificazione pubblica dei membri sul servizio.

3. Profilo e informazioni pubbliche

Ogni membro può disporre di un profilo con nickname, avatar o fotografia, località approssimativa, presentazione e altre informazioni che sceglie di rendere visibili.

L'utente resta responsabile delle informazioni che pubblica.

Si raccomanda di non pubblicare informazioni che permettano inutilmente di identificarlo o localizzarlo con precisione, come indirizzo di casa, telefono, documenti di identità o dati finanziari.

Alcune informazioni necessarie al funzionamento o alla sicurezza del servizio possono essere conservate senza essere rese pubbliche.

4. Conversazioni pubbliche e private

Dialova permette di conversare in spazi pubblici e, secondo le funzioni disponibili, tramite messaggi privati.

Ogni utente resta responsabile dei messaggi e dei contenuti che trasmette.

Il carattere «privato» di una conversazione significa che non è destinata a essere pubblicamente accessibile agli altri membri. Non garantisce però un'inaccessibilità assoluta: alcuni contenuti possono richiedere trattamento tecnico, conservazione, segnalazione o consultazione per la sicurezza del servizio, la gestione di una segnalazione o il rispetto di un obbligo legale.

I membri devono rispettare la riservatezza degli interlocutori e non diffondere pubblicamente una conversazione privata senza un motivo legittimo o senza il consenso delle persone coinvolte quando necessario.

5. Webcam, microfono e comunicazioni in tempo reale

Dialova può consentire l'uso di webcam e microfono.

L'utente resta interamente responsabile di ciò che trasmette.

Spetta all'utente verificare, in particolare, cosa appare nell'inquadratura prima di avviare una trasmissione.

In base alle funzioni offerte, una webcam può essere pubblica o soggetta all'autorizzazione del proprietario.

L'autorizzazione di accesso a una webcam privata è personale e temporanea. Non conferisce il diritto di registrare, riprodurre o ridistribuire le immagini ricevute.

È vietato acquisire, registrare o diffondere immagini, suoni o comunicazioni di un altro utente in violazione dei suoi diritti o della normativa applicabile.

6. Comportamenti vietati

Dialova deve restare uno spazio di dialogo rispettoso.

Sono vietati, in particolare:

• le harcèlement, les menaces et l’intimidation ;
• les propos ou contenus illicites ;
• les contenus haineux ou discriminatoires interdits par la loi ;
• l’apologie ou l’incitation à commettre des crimes ou délits ;
• l’exploitation sexuelle et tout contenu impliquant des mineurs ;
• l’usurpation d’identité ;
• la diffusion non autorisée d’informations personnelles concernant un tiers ;
• la publication d’images intimes ou sexuelles d’une personne sans son consentement ;
• les escroqueries, tentatives de fraude ou opérations de phishing ;
• le spam et la publicité abusive ;
• l’utilisation de programmes ou mécanismes destinés à perturber le fonctionnement du service ;
• les tentatives d’accès non autorisé aux comptes, systèmes ou données de Dialova ou de ses utilisateurs ;
• le contournement volontaire des sanctions ou restrictions appliquées par Dialova.

Cette liste n’est pas exhaustive.

Un comportement peut également être sanctionné lorsqu’il compromet manifestement la sécurité du service ou de ses utilisateurs.

7. Contenuti pubblicati dagli utenti

L'utente conserva i diritti di cui dispone su testi, fotografie, immagini e altri contenuti pubblicati su Dialova.

Concede tuttavia a Dialova, per il tempo necessario a fornire il servizio, le autorizzazioni tecniche necessarie a ospitare, memorizzare, trattare, adattare tecnicamente e mostrare tali contenuti nel normale funzionamento di Dialova.

Questa autorizzazione non comporta alcun trasferimento di proprietà a Dialova.

L'utente garantisce di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per pubblicare i contenuti che trasmette.

In particolare, non deve pubblicare fotografie o contenuti di terzi se non ne ha il diritto.

8. Segnalazioni

Dialova mette a disposizione strumenti per segnalare utenti, messaggi, profili o contenuti quando tecnicamente applicabile.

Le segnalazioni devono essere effettuate in buona fede.

Una segnalazione abusiva, deliberatamente falsa o usata solo per danneggiare un altro membro può comportare misure di moderazione.

In presenza di contenuti potenzialmente manifestamente illeciti o di un pericolo immediato, Dialova può adottare le misure necessarie senza attendere l'esito di una procedura ordinaria di moderazione.

9. Moderazione

Dialova può adottare le misure necessarie per garantire la sicurezza del servizio e far rispettare le presenti condizioni.

In base alla situazione, tali misure possono comprendere:

• un avertissement ;
• le retrait ou le masquage d’un contenu ;
• la limitation de certaines fonctionnalités ;
• l’exclusion d’un salon ;
• une suspension temporaire ;
• un blocage ;
• une restriction technique ;
• la fermeture définitive d’un compte.

La mesure appliquée dépend notamment de la nature, de la gravité, de la répétition et du contexte du comportement constaté.

Dialova peut prendre immédiatement des mesures conservatoires lorsqu’elles apparaissent nécessaires pour protéger ses utilisateurs, ses systèmes ou des tiers.

Les actions significatives réalisées par l’équipe de modération peuvent faire l’objet d’une journalisation interne afin d’assurer leur traçabilité.

10. Blocco tra utenti

Dialova può permettere a un membro di bloccare un altro utente.

Il blocco può limitare o impedire determinate interazioni tra gli account coinvolti.

Dialova può modificare gli effetti precisi del blocco in base alle funzioni disponibili e alle esigenze di sicurezza o moderazione.

11. Reti e servizi esterni

Alcune conversazioni accessibili da Dialova possono provenire da reti o servizi esterni, in particolare reti che usano il protocollo IRC.

Un utente presente su una di queste reti esterne non è necessariamente membro di Dialova.

I contenuti e la disponibilità di tali reti possono dipendere da terzi su cui Dialova non esercita alcun controllo.

Dialova può modificare, sospendere o rimuovere l'accesso a una rete esterna in qualsiasi momento, in particolare se non è più disponibile, diventa incompatibile con il servizio o contraria ai suoi requisiti di sicurezza o funzionamento.

Possono applicarsi anche le regole della rete esterna interessata.

12. Disponibilità del servizio

Dialova si impegna a garantire una disponibilità ragionevole, ma non garantisce un funzionamento permanente o senza interruzioni.

Il servizio può essere temporaneamente non disponibile, in particolare a causa di:

• d’une maintenance ;
• d’une mise à jour ;
• d’un incident technique ;
• d’une panne d’un prestataire ;
• d’un problème réseau ;
• d’une mesure de sécurité ;
• d’un événement indépendant de la volonté de Dialova.

Certaines fonctionnalités expérimentales peuvent être modifiées ou supprimées.

13. Sicurezza

È vietato tentare di compromettere la sicurezza o il funzionamento di Dialova.

Una vulnerabilità scoperta in buona fede non deve essere sfruttata oltre quanto ragionevolmente necessario per accertarla.

Le vulnerabilità di sicurezza scoperte possono essere segnalate a Dialova tramite i contatti indicati nel servizio.

14. Proprietà intellettuale di Dialova

Il marchio, il nome, l'identità visiva, gli elementi grafici, i software e i contenuti prodotti da Dialova restano, salvo diversa indicazione, di proprietà dei rispettivi titolari.

L'uso del servizio non conferisce all'utente alcun diritto di proprietà su tali elementi.

15. Dati personali

Il funzionamento di Dialova richiede il trattamento di alcuni dati personali.

L'informativa sulla privacy di Dialova descrive le categorie di dati trattati, le finalità, i tempi di conservazione, gli eventuali destinatari e i diritti degli utenti.

Gli utenti sono invitati a consultare il documento prima di usare il servizio.

16. Cookie e archiviazione locale

Dialova può usare cookie o tecnologie simili necessari al funzionamento, alla sicurezza, all'autenticazione o alla misurazione del servizio.

Le modalità applicabili sono precisate nella relativa informativa quando necessaria.

17. Sospensione e chiusura dell'account

L'utente può richiedere la chiusura dell'account tramite i mezzi offerti da Dialova.

La chiusura di un account non comporta necessariamente la cancellazione immediata di tutti i dati associati.

In particolare, alcune informazioni possono essere conservate quando necessarie:

• au respect d’une obligation légale ;
• à la sécurité du service ;
• à la prévention des abus ;
• au traitement d’un litige ou d’un signalement ;
• à l’établissement, l’exercice ou la défense de droits.

Les modalités correspondantes sont détaillées dans la Politique de confidentialité.

18. Responsabilità dell'utente

Ogni utente è responsabile dell'uso di Dialova e dei contenuti che pubblica o trasmette.

Incontri, comunicazioni o relazioni tra utenti avvengono sotto la loro responsabilità.

Dialova raccomanda prudenza prima di comunicare dati personali, inviare denaro, incontrare di persona qualcuno conosciuto solo online o continuare una conversazione su un servizio di terzi.

19. Responsabilità di Dialova

Dialova fornisce un mezzo di comunicazione tra utenti, ma non garantisce l'identità, le intenzioni o l'esattezza delle dichiarazioni di ogni membro.

Nei limiti della normativa applicabile, Dialova non può essere ritenuto responsabile di comportamenti o contenuti pubblicati dagli utenti di cui non era a conoscenza, o per i quali sono state adottate le misure richieste dalla legge dopo una segnalazione o la presa di conoscenza.

Nessuna disposizione delle presenti condizioni intende escludere una responsabilità che non possa essere legalmente esclusa.

20. Evoluzione del servizio

Dialova può evolversi.

Le funzioni possono essere aggiunte, modificate o rimosse per migliorare, tra l'altro, il servizio, la sicurezza, le prestazioni o il modello economico.

Alcune funzioni attualmente gratuite possono diventare facoltative o a pagamento. In tal caso, verranno fornite informazioni adeguate prima dell'utilizzo a pagamento.

21. Modifica delle condizioni

Dialova può modificare le presenti condizioni per tenere conto, in particolare:

• de l’évolution du service ;
• de nouvelles fonctionnalités ;
• de modifications techniques ;
• de nouvelles obligations légales ou réglementaires ;
• de l’évolution des règles de sécurité ou de modération.

Lorsque la modification est substantielle, les utilisateurs pourront en être informés par un moyen approprié.

La date de dernière mise à jour figure en tête du présent document.

22. Diritto applicabile

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative eventualmente applicabili all'utente in ragione della sua situazione.

In caso di difficoltà, le parti sono invitate a cercare prima una soluzione amichevole.

I tribunali competenti sono determinati secondo le norme di legge applicabili.

23. Contatti

Per qualsiasi domanda sul servizio, l'utente può contattare Dialova tramite i mezzi indicati nella pagina Contatti.

Le segnalazioni relative a contenuti o utenti vanno preferibilmente effettuate tramite gli strumenti integrati nel servizio, quando disponibili.

Le richieste sui dati personali devono essere presentate secondo le modalità indicate nell'informativa sulla privacy.

24. Accettazione delle condizioni

La creazione di un account e l'uso di Dialova comportano l'accettazione delle presenti Condizioni generali d'uso.

In caso di disaccordo, l'utente non deve usare il servizio.