דילוג לתוכן
Dialova

תיעוד IRC · מתחילים

הפקודה PRIVMSG ו־/msg: שליחת הודעה לאדם או לחדר

PRIVMSG מעבירה טקסט המיועד לכינוי או לחדר. /msg היא פקודה בלקוחות רבים שבונה את הודעת IRC הזו. ״פרטי״ מתאר את היעד; אין פירושו הצפנה מקצה לקצה.

צוות Dialova · נבדק בתאריך

תחביר ופרמטרים #

תחביר הפרוטוקול, ללא סימן / של הלקוח
PRIVMSG <cible>{,<cible>} :<texte>
פרמטרמשמעות
יעדכינוי או חדר, בהתאם לשימוש ולהרשאות הלקוח.
טקסטתוכן שאינו ריק. הנקודתיים פותחות את הפרמטר האחרון המכיל רווחים.

דוגמה מוסברת #

C = Alice;‏ S = הודעת שרת שהתקבלה אצל Bob (שני חיבורים נפרדים)
C: PRIVMSG Bob :Bonjour Bob !
S: :Alice!alice@cloak.example PRIVMSG Bob :Bonjour Bob !
C: PRIVMSG #atelier :Bonjour tout le monde !

הכינויים, המארחים והטקסטים בדוגמה בדויים. הלקוח עשוי להציג את התשובות בצורה קריאה יותר מהודעות הפרוטוקול המוצגות כאן.

תשובות ושגיאות אפשריות #

תשובההסבר
PRIVMSGהודעה שהתקבלה אצל הנמען או החברים המורשים.
אין אישור קבלה אוניברסליהיעדר שגיאה אינו הוכחת קריאה. החזרת הד לשולח תלויה בין היתר ב־echo-message.
שגיאהסיבה נפוצה
401הכינוי או היעד לא נמצאו.
404שליחה לחדר הזה אסורה.
411 / 412חסרים נמען או טקסט.

הרשאות, תאימות וזהירות #

חדר עם דיבור מוגבל, חסימה, מדיניות הודעות פרטיות או הגנת ספאם עשויים למנוע מסירה. הרחבות ושירותים מסוימים מוסיפים שגיאות ייחודיות לרשת.

TLS מגינה על הקישור לשרת, לא על התוכן מפני השרת עצמו. הקישורים, הקבצים וההודעות הקוליות של Dialova מסופקים בשכבות יישום נוספות; אלה אינן יכולות אוניברסליות של PRIVMSG.

שאלות נפוצות #

האם /msg נשלחת לשרת כפי שהיא? לרוב לא: הלקוח מתרגם אותה ל־PRIVMSG. הכינויים לפקודות תלויים בתוכנה.

האם אדם שאינו מחובר יקבל את הטקסט? הדבר תלוי בחשבונות, בהיסטוריה ובשירותי הרשת. הפרוטוקול הבסיסי אינו מספק תיבת דואר אוניברסלית.

מקורות ובדיקת המידע

הדוגמאות משתמשות בכינויים ובדומיינים בדויים, למעט כתובות חיבור שמתועדות במפורש. הרחבות והגדרות ייחודיות לרשת מצוינות בטקסט.