انتقل إلى المحتوى
Dialova

توثيق IRC · متوسط

بروتوكول IRC: البرامج والرسائل والغرف

IRC بروتوكول نصي للتواصل الفوري. يرسل العميل أوامر إلى الخادم، الذي يتحقق من الصلاحيات ويحافظ على حالة الشبكة ويوزع الأحداث على المستلمين المعنيين.

فريق Dialova · تم التحقق في

في هذا القسم

العميل والخادم والشبكة وبرنامج IRCd #

العميل هو البرنامج المستخدم للدردشة، والخادم نقطة اتصال. وقد تربط الشبكة عدة خوادم تتشارك الغرف والمستخدمين. أما IRCd فهو البرنامج الذي يشغّل الخادم. تثبيت برنامج الخادم نفسه الذي يستخدمه شخص آخر لا يضعك على شبكته.

الغرفة مساحة نقاش داخل الشبكة. وتُوجّه الرسائل الخاصة عادة إلى مستخدم متصل يحدده اسم مستعار. تغيير الاسم وحساب الخدمات وقطع الاتصال أحداث مستقلة.

من الاتصال إلى دخول الغرفة #

  1. أنشئ اتصال النقل وتحقق من TLS عند استخدامه.
  2. تفاوض على القدرات المطلوبة وأرسل NICK وUSER.
  3. نفذ SASL إذا نصت الشبكة والإعدادات على ذلك.
  4. أنه التفاوض وانتظر تأكيد التسجيل.
  5. ادخل غرفة مسموحًا بها عبر JOIN، ثم اقرأ موضوعها وقائمة أعضائها.

يوفر USER معرّفًا وحقل realname، وليس ضروريًا أن يكون هذا الحقل الاسم المدني الحقيقي. يتعلق PASS، عند طلبه، بكلمة مرور الاتصال، ولا يعادل عمومًا تسجيل الهوية لدى الخدمات. وتساعد PING وPONG على استمرار الاتصال، وليستا رسائل دردشة.

الغرف والرتب والمشرفون #

المفهوممسؤوليته
وضع المستخدمخاصية لمستخدم متصل بالشبكة.
وضع الغرفةقاعدة أو خاصية لمساحة نقاش.
مشرف الغرفةعضو لديه صلاحيات على غرفة.
IRCop أو مشغل الشبكةحساب أو مستخدم متصل يملك أذونات إدارة الشبكة.
الخدماتمكونات مثل NickServ أو ChanServ، مدمجة أو مستقلة بحسب الشبكة.

يشير الرمز @ في قائمة الأعضاء غالبًا إلى مشرف غرفة، لا مسؤول الشبكة. يصف PREFIX وCHANMODES ضمن ISUPPORT قواعد الأوضاع المعلنة فعلًا، وليست حروفها قائمة موحدة في جميع برامج IRCd.

CTCP وDCC والسجل والوسائط #

يضمّن CTCP بعض الاصطلاحات بين العملاء داخل رسائل IRC، ويمثل /me عادة رسالة ACTION بصيغة CTCP. يوفر DCC تفاوضًا لاتصال مباشر بين العملاء، خصوصًا لنقل الملفات. وهذه ليست الآلية نفسها التي يستضيف بها موقع صورة.

يحمي TLS وسيلة النقل. ويكيف WebSocket النقل للمتصفح عندما تدعمه البنية، لكنه لا يحول IRC إلى بروتوكول فيديو. تعتمد كاميرا Dialova ومكالماته على طبقة وسائط مستقلة. ويتطلب السجل والحسابات الدائمة أيضًا وظائف في الخادم أو الوسيط أو التطبيق.

المصادر والتحقق

تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.