توثيق IRC · متوسط
أمر MODE: قراءة أوضاع IRC وتعديلها
يستعلم MODE عن خصائص مستخدم أو غرفة أو يعدلها. تتوقف الحروف المتاحة ومعاملاتها والصلاحيات المطلوبة على الخادم. اقرأ الهدف ومعلومات الشبكة قبل تفسير سلسلة من الأوضاع.
فريق Dialova · تم التحقق في
الصيغة والمعاملات #
MODE <لقب-أو-قناة> [<أوضاع> [<معاملات>...]]| المعامل | المعنى |
|---|---|
| cible | اسم مستعار لأوضاع المستخدم، أو اسم غرفة لأوضاع الغرفة. |
| modes | حروف تسبقها + أو -، مثل +m أو -m. |
| paramètres | المعاملات الموافقة للأوضاع. يتطلب بعضها معاملًا دائمًا، وبعضها عند الإضافة فقط، وبعضها لا يحتاج إلى معامل. |
مثال مع الشرح #
C: MODE #atelier +m
S: :Alice!alice@cloak.example MODE #atelier +m
C: MODE #atelier +v Bob
S: :Alice!alice@cloak.example MODE #atelier +v Bobالأسماء المستعارة وعناوين المضيفين والنصوص في هذا المثال افتراضية. قد يعرض البرنامج الردود بصورة أسهل للقراءة من إطارات البروتوكول المعروضة هنا.
الردود والأخطاء المحتملة #
| الرد | دلالته |
|---|---|
| 324 | أوضاع الغرفة الحالية. |
| 221 | أوضاع المستخدم. |
| 367 / 368 | عناصر قائمة الحظر ونهايتها، بحسب الطلب. |
| MODE | تغيير يُعلن للعملاء المعنيين. |
| الخطأ | السبب المعتاد |
|---|---|
| 482 | الصلاحيات على الغرفة غير كافية. |
| 472 | حرف وضع غرفة غير معروف. |
| 501 / 502 | وضع مستخدم غير معروف، أو محاولة ممنوعة لتعديل مستخدم آخر. |
الصلاحيات والتوافق والاحتياطات #
في شبكات كثيرة، يقيد +m الكتابة ويمنح +v عضوًا صلاحية الكلام. ولا تعادل هذه الصلاحية رتبة مشرف الغرفة. يعلن PREFIX رموز الرتب وأوضاعها، ويساعد CHANMODES على تصنيف معاملات الأوضاع الأخرى.
لا تنقل جدول أوضاع باعتباره معيارًا عامًا. قد يشير الحرف نفسه إلى وظائف مختلفة، ولا تتوفر رتب owner وprotect وhalfop ورموزها في كل مكان. المرجع هو توثيق برنامج الخادم وقواعد الشبكة.
يعلن الرد 005 ISUPPORT خصائص الخادم، وليس تفاوضًا عبر CAP. ينبغي أن يستطيع العميل معالجة أوضاع لا يعرفها دون اختلاق آثار لها.
أسئلة شائعة #
هل أستطيع منح نفسي الإشراف عبر MODE #salon +o MonPseudo؟ ليس دون امتلاك الصلاحيات المناسبة مسبقًا. الأمر لا يمنح صلاحيات من تلقاء نفسه.
كيف أستعلم عن الأوضاع دون تعديلها؟ أرسل MODE مع الهدف فقط، أو حرف وضع قائمة مسموح وفق توثيق الشبكة.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- Modern IRC — مواصفة بروتوكول العميل ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 2812 — بروتوكول العميل (2000) ↗مصدر تاريخي · تاريخ الاطلاع 2026-10-29