توثيق IRC · متقدم
قراءة صيغة رسالة IRC وتحليلها
تنتهي رسالة IRC بمحرفي CRLF. وقد تتضمن وسومًا ومصدرًا وأمرًا ومعاملات. عبر TCP، لا يمثل كل جزء بيانات مستلم سطرًا كاملًا بالضرورة؛ يجب تحديد حدود الرسائل قبل تفسيرها.
فريق Dialova · تم التحقق في
تفكيك سطر الرسالة #
@time=2026-10-29T10:00:00.000Z :Alice!alice@cloak.example PRIVMSG #atelier :Bonjour tout le monde| الجزء | قيمته في المثال | دوره |
|---|---|---|
| الوسوم | @time=… | بيانات وصفية تسبق أول مسافة فاصلة. |
| المصدر أو البادئة | :Alice!alice@cloak.example | المرسل كما يحدده الخادم. |
| الأمر | PRIVMSG | إجراء البروتوكول. |
| معامل الوجهة | #atelier | وجهة الرسالة. |
| المعامل الأخير | :Bonjour tout le monde | معامل يحتوي مسافات، ولا تُعد النقطتان جزءًا من النص. |
المسافات والمعامل الأخير #
الفاصل الأساسي هو المسافة بصيغة ASCII. يمكن أن تسبق المعامل الأخير نقطتان، وعندها ينتمي كل ما يليهما إلى ذلك المعامل، بما فيه المسافات. تقسيم السطر كله ببساطة عند المسافات يفقد هذه المعلومة.
TOPIC #atelier :
PRIVMSG Bob :نص يحتوي على مسافات
PING :jeton-123للمثال الأول معامل أخير فارغ، ويحتوي الثاني نصًا يتضمن مسافات. لا تدخل علامات الاتجاه C وS المستخدمة في أمثلة الدليل الأخرى ضمن البايتات المرسلة أبدًا.
الطول والبايتات والترميز #
الحد التاريخي لرسالة IRC هو 512 بايت، شاملة CRLF في النهاية. وهذا لا يعني 512 حرفًا، فقد يحتاج حرف UTF-8 إلى عدة بايتات. ولوسوم IRCv3 حدود إضافية خاصة بها، لا تجعل بقية الرسالة غير محدودة.
لا يضمن IRC التاريخي ترميزًا واحدًا لجميع النصوص. تستخدم البرامج والشبكات الحديثة UTF-8 عادة، ويجب أن تستخدمه قيم وسوم IRCv3. راجع سياسة الشبكة وكيفية معالجة المدخلات غير الصالحة، ولا تفترض تفاوضًا تلقائيًا على الترميز.
بناء محلل متين #
- اجمع البايتات حتى اكتمال نهاية السطر، واحتفظ بالجزء المتبقي.
- عالج عدة أسطر في قراءة شبكة واحدة، وكذلك سطرًا موزعًا على عدة قراءات.
- ضع حدًا لاستهلاك الذاكرة بدل انتظار نهاية السطر دون حد.
- استخرج منطقة الوسوم وفك ترميزها، ثم المصدر والأمر والمعاملات.
- لا تنفذ حدثًا تاريخيًا كتعديل للحالة الحالية.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- Modern IRC — مواصفة بروتوكول العميل ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 2812 — بروتوكول العميل (2000) ↗مصدر تاريخي · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — وسوم الرسائل ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29