توثيق IRC · متوسط
IRCv3: امتدادات IRC الحديث
IRCv3 مجموعة مواصفات تطور IRC دون اشتراط تحديث جميع البرامج في الوقت نفسه. يتم التفاوض على القدرات كل على حدة، فلا توجد علامة توافق واحدة تضمن جميع الوظائف.
فريق Dialova · تم التحقق في
في هذا القسم
- account-tag: معرفة الحساب المرتبط بمرسل الرسالةفهم account-tag والوسم account الذي يضيفه الخادم، والفرق بين الحساب والاسم المستعار، والتفاوض والاحتياطات عند برمجة روبوت IRC.
- batch: تجميع أحداث IRC المترابطةفهم دفعات IRCv3 BATCH: الفتح والإغلاق ووسم batch والتداخل، والفرق بين التجميع وسجل المحادثة والرسائل متعددة الأسطر.
- التفاوض على القدرات باستخدام CAPتابع تفاوض IRCv3 CAP: LS 302 والقوائم متعددة الرسائل وREQ وACK وNAK وEND والتغييرات بعد الاتصال، مع أمثلة وأخطاء شائعة في التنفيذ.
- وسوم الرسائل: البيانات الوصفية في IRCتعلم قراءة وسوم IRCv3: العلامة @ والفصل ومحارف الإفلات ووسوم العميل وTAGMSG وحدود الحجم، مع التمييز بين البيانات الوصفية ونص الرسالة.
- SASL على IRC: مصادقة الحسابفهم SASL على IRC والفرق عن TLS وNickServ، وآليتي PLAIN وEXTERNAL وتفاوض CAP وأخطاء المصادقة.
- server-time: توقيت الرسائل بحسب ساعة الخادمفهم server-time والوسم time: التوقيت العالمي UTC والتفاوض وسجل الرسائل والعرض المحلي وحدود ترتيب الرسائل.
تطوير يحافظ على التوافق مع البرامج القائمة #
يكتشف CAP الامتدادات المشتركة بين العميل والخادم ويفعلها. ويتوقف الدعم على الإصدارات والوحدات والخدمات والإعدادات المستخدمة فعلًا. يجب التمييز بين ميزة معلن عنها وميزة مطلوبة وميزة قُبل تفعيلها بالفعل.
| الفئة | الآليات المهمة |
|---|---|
| الاتصال والهوية | CAP, sasl, account-tag, account-notify, extended-join |
| العرض والمتابعة | server-time, echo-message, away-notify, multi-prefix |
| البيانات الوصفية والتجميع | message-tags, batch, labeled-response |
| سجل المحادثة | draft/chathistory وdraft/event-playback، وهما قيد التطوير في تاريخ المراجعة |
فهم حالة المواصفة واعتمادياتها #
يميز الفهرس الرسمي بين المواصفات المعتمدة والأعمال الجارية. قد يتغير امتداد يبدأ بـ draft/ بصورة تكسر التوافق. اسم القدرة واسم الوسم ونوع الدفعة ثلاثة معرّفات مختلفة؛ chathistory نوع دفعة، بينما تستخدم القدرة قيد التطوير اسم draft/chathistory.
تشرح صفحات هذا الإصدار CAP وSASL وmessage-tags وserver-time وaccount-tag وbatch. وتُذكر القدرات الأخرى هنا لتوضيح استخداماتها دون إنشاء صفحات فارغة. ارجع إلى المواصفات الرسمية للاطلاع على النص الكامل.
لمطوري برامج IRC #
- اقرأ CAP LS كاملًا، بما فيه الردود متعددة الرسائل والقيم.
- لا تفعّل إلا القدرات التي نفذتها، وانتظر ACK.
- توقع وصول رسائل إضافية بين مراحل التبادل.
- لا تخلط بين الحالة الحالية والأحداث التاريخية المعاد عرضها.
- تعامل مع الوسوم المجهولة دون اختلاق أثر لها.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- IRCv3 — فهرس المواصفات ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — التفاوض على قدرات العميل ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — chathistory، مواصفة قيد التطوير ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29