Documentação IRC · Intermédio
Comando KICK: expulsar um membro de um canal
KICK expulsa um membro de um canal quando quem o envia tem as permissões necessárias. É uma intervenção pontual de moderação. Um KICK, por si só, não é um ban permanente nem desliga automaticamente a pessoa da rede.
A equipa do Dialova · Verificado em
Sintaxe e parâmetros #
KICK <salon> <pseudo> [:<raison>]| Parâmetro | Significado |
|---|---|
| canal | Canal onde atuar. |
| pseudónimo | Membro a expulsar; para variantes com vários destinatários, consulta a documentação do servidor. |
| motivo | Explicação opcional, visível para os clientes envolvidos. |
Exemplo comentado #
C: KICK #atelier Bob :Merci de respecter les règles
S: :Alice!alice@cloak.example KICK #atelier Bob :Merci de respecter les règlesOs pseudónimos, hosts e textos desta troca são fictícios. O cliente pode apresentar as respostas de forma mais legível do que as linhas de protocolo aqui mostradas.
Respostas e erros possíveis #
| Resposta | Significado |
|---|---|
| KICK | Expulsão comunicada aos clientes envolvidos. |
| Erro | Causa habitual |
|---|---|
| 482 | Permissões insuficientes. |
| 441 | A pessoa indicada não está neste canal. |
| 403 / 442 | O canal não existe ou quem envia não pertence a ele. |
Permissões, compatibilidade e cuidados #
Um nível inferior nem sempre pode atuar sobre um superior. As hierarquias e proteções variam; ter um botão disponível não substitui a autorização do servidor.
Indica um motivo claro, sem dados pessoais nem humilhações. Muitas vezes uma pessoa pode voltar após um KICK: um ban, uma restrição de acesso ou uma intervenção da rede respondem a outras necessidades.
Perguntas frequentes #
Qual é a diferença em relação a KILL? KICK atua num canal. KILL é um comando de operador de rede que termina uma ligação; não deve ser confundido com uma ferramenta normal de gestão de canal.
KICK elimina a conta da pessoa? Não. A gestão de contas e as sanções da plataforma são mecanismos distintos.
Fontes e verificação
Os exemplos usam alcunhas e domínios fictícios, salvo os pontos de ligação expressamente documentados. As extensões e definições específicas de uma rede são assinaladas no texto.
- Modern IRC — spécification du protocole client ↗Fonte da especificação · consultada em 2026-10-29
- RFC 2812 — Client Protocol (2000) ↗Fonte histórica · consultada em 2026-10-29