Documentação IRC · Avançado
Comando AUTHENTICATE: trocar dados SASL
AUTHENTICATE transmite uma troca SASL após a ativação da capacidade sasl. Não é um comando para escrever um segredo num canal. O mecanismo escolhido define os dados, o seu significado e os requisitos prévios.
A equipa do Dialova · Verificado em
Sintaxe e parâmetros #
AUTHENTICATE <mécanisme | données-base64 | + | *>| Parâmetro | Significado |
|---|---|
| mecanismo | Por exemplo PLAIN ou EXTERNAL, se o servidor o disponibilizar. |
| dados-base64 | Resposta do mecanismo, dividida segundo as regras SASL de IRC. |
| + / * | + representa uma resposta vazia; * pede o cancelamento da troca. |
Exemplo comentado #
C: CAP REQ :sasl
S: :irc.example CAP Alice ACK :sasl
C: AUTHENTICATE EXTERNAL
S: AUTHENTICATE +
C: AUTHENTICATE +
S: :irc.example 903 Alice :SASL authentication successful
C: CAP ENDOs pseudónimos, hosts e textos desta troca são fictícios. O cliente pode apresentar as respostas de forma mais legível do que as linhas de protocolo aqui mostradas.
Respostas e erros possíveis #
| Resposta | Significado |
|---|---|
| 900 / 903 | Informação de ligação à conta e autenticação SASL bem-sucedida, conforme as respostas emitidas. |
| 908 | Lista de mecanismos disponível nos casos previstos pela especificação. |
| Erro | Causa habitual |
|---|---|
| 904 | Falha de autenticação SASL. |
| 905 | Resposta demasiado longa. |
| 906 | Troca cancelada. |
| 907 | A conta já está autenticada para uma utilização não permitida. |
Permissões, compatibilidade e cuidados #
Este exemplo EXTERNAL pressupõe um certificado de cliente aceite e associado à conta. Não funciona só por TLS estar ativo: TLS autentica primeiro o servidor, e o certificado de cliente exige configuração adicional.
Com PLAIN, a resposta contém a identidade de autorização, a identidade de autenticação e a palavra-passe, separadas por bytes NUL e codificadas em Base64. Base64 não cifra nada: usa uma ligação TLS validada.
Cada bloco de dados codificados tem um máximo de 400 bytes. Se o comprimento total codificado for um múltiplo exato de 400, um AUTHENTICATE + final indica o fim. Envia CAP END apenas no momento adequado ao resultado ou ao cancelamento.
Perguntas frequentes #
SASL pede sempre a palavra-passe do site? Não. As credenciais dependem do serviço. O Dialova usa uma chave IRC própria.
Posso enviar AUTHENTICATE a meio de uma conversa? A reautenticação depende do servidor e de SASL 3.2; não é uma forma universal de mudar de conta sem desligar.
Fontes e verificação
Os exemplos usam alcunhas e domínios fictícios, salvo os pontos de ligação expressamente documentados. As extensões e definições específicas de uma rede são assinaladas no texto.
- IRCv3 — SASL Authentication 3.1 ↗Fonte da especificação · consultada em 2026-10-29
- IRCv3 — SASL Authentication 3.2 ↗Fonte da especificação · consultada em 2026-10-29
- RFC 4616 — SASL PLAIN ↗Fonte da especificação · consultada em 2026-10-29
- RFC 4422 — cadre SASL ↗Fonte da especificação · consultada em 2026-10-29
- Dialova — connexion depuis mIRC ↗Fonte Dialova · consultada em 2026-10-29