توثيق IRC · متوسط
account-tag: معرفة الحساب المرتبط بمرسل الرسالة
تتيح account-tag معرفة حساب الخدمات المرتبط بكاتب الرسالة. يضيف الخادم الوسم عندما يكون الكاتب قد أثبت هويته. ويساعد ذلك على متابعة الهوية رغم تغيير الاسم المستعار، دون الخلط بين الحساب وصلاحيات الإشراف.
فريق Dialova · تم التحقق في
معلومة يقدمها الخادم #
C: CAP REQ :account-tag
S: :irc.example CAP Alice ACK :account-tag
S: @account=atelier-bob :Bob!u@cloak.example PRIVMSG Alice :Bonjourفي المثال، Bob هو الاسم المستعار وatelier-bob هو الحساب. يجب ألا يُضاف الوسم account إذا لم يكن المرسل موثّقًا بحساب خدمات. وليس ضروريًا أن يطابق اسم الحساب الاسم المستعار، كما أنه لا يمثل عنوان بريد إلكتروني.
ماذا يعني غياب الوسم؟ #
لا يتيح غيابه استنتاج شيء إذا لم تُفعّل القدرة. وحتى عند تفعيلها، ينبغي التعامل مع غياب الحساب بحذر: يمكن للعميل اعتبار الهوية غير مثبتة للإجراء المطلوب بدل استنتاج حساب من الاسم المستعار أو قناع المضيف.
account-tag ليس أمرًا لتسجيل الدخول. يثبت SASL الهوية، ويصفها الوسم في الرسائل التي يمررها الخادم. لا تطلب من مستخدم كتابة كلمة مروره من أجل «تفعيل وسم».
الفرق عن امتدادات الحساب الأخرى #
| الآلية | نطاقها |
|---|---|
| account-tag | الهوية المرتبطة بكاتب الرسالة المنقولة. |
| account-notify | أحداث تعلن تغيير الحساب للمستخدمين المشمولين بالمتابعة وفق المواصفة. |
| extended-join | معلومات إضافية عند دخول غرفة. |
لا تغني إشعارات الحساب والدخول الموسع دائمًا عن وسم رسالة خاصة تصلك من شخص لا يشاركك أي غرفة.
الهوية لا تعني امتلاك صلاحية #
يمكن للروبوت ربط صلاحيات داخلية بحساب تم التحقق منه، لكنه يجب أن يتحقق من الأدوار والشبكة والإجراء المطلوب. كتابة «account=admin» في محادثة، أو إضافة وسم عميل عشوائي، ليست شهادة من الخادم.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- IRCv3 — فهرس المواصفات ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — المصادقة SASL 3.1 ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — وسم الحساب account-tag ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29