توثيق IRC · متوسط
SASL على IRC: مصادقة الحساب
يصادق SASL على حساب لدى خدمة IRC، وغالبًا قبل اكتمال الاتصال. لا يشفر وسيلة النقل وحده، ولا يطابق الاسم المستعار المطلوب أو التحقق من شهادة الخادم.
فريق Dialova · تم التحقق في
TLS وSASL وNickServ: ثلاثة أدوار #
| الآلية | دورها |
|---|---|
| TLS | حماية الاتصال والتحقق من هوية الخادم عبر الشهادة. |
| SASL | مصادقة حساب بآلية متفق عليها. |
| NickServ | خدمة لإدارة الحسابات والأسماء المستعارة، وتختلف أوامرها بحسب الشبكة. |
يفيد SASL في دخول غرفة تشترط حسابًا موثّقًا منذ الوصول. وقد يختلف اسم الحساب عن الاسم المستعار. وقد يستخدم الخادم أيضًا مصادقة اتصال عبر PASS، فلا تخلط بين هذه الحقول.
اختيار آلية يعلنها الخادم #
قد يعلن الخادم sasl=PLAIN,EXTERNAL ضمن CAP LS 302. تستخدم PLAIN سر الحساب ضمن تبادل مرمز بصيغة Base64، وهذا ليس تشفيرًا. وتعتمد EXTERNAL على هوية خارجية مقبولة، مثل شهادة عميل مرتبطة بالحساب. لا تفترض توفر الآلية أو شهادات العميل على جميع الشبكات.
- استخدم TLS وتحقق من اسم شهادة الخادم وسلسلتها.
- فعّل sasl عبر CAP REQ ثم انتظر ACK.
- اختر آلية يفهمها العميل ويتيحها الخادم.
- عالج النجاح والفشل والإلغاء قبل إنهاء التسجيل.
مثال PLAIN ببيانات دخول افتراضية #
C: AUTHENTICATE PLAIN
S: AUTHENTICATE +
C: AUTHENTICATE AGFsaWNlAG1vdC1kZS1wYXNzZS1leGVtcGxl
S: :irc.example 903 Alice :SASL authentication successfulيمثل نص Base64 هذا هوية تفويض فارغة والحساب alice والنص mot-de-passe-exemple، تفصل بينها NUL. الغرض توضيح الصيغة، لا توفير سر لنسخه. تشرح صفحة AUTHENTICATE الأجزاء ذات 400 بايت والعلامة +.
لا تخفِ فشل المصادقة #
يشير 904 إلى الفشل. ولا يعني انتهاء المهلة أو اختفاء sasl نجاح المصادقة. إذا اشترطت الشبكة SASL، أوقف المحاولة واعرض سببًا مفيدًا دون تسجيل السر. وتتوقف إعادة المصادقة بعد التسجيل الموضحة في SASL 3.2 على دعم الخادم.
في Dialova، أنشئ مفتاح IRC مخصصًا من إعدادات الحساب. يستخدم برنامج IRC هذا المفتاح، فلا تضع كلمة مرور الويب في مثال لبرنامج نصي أو ملف منشور.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- IRCv3 — المصادقة SASL 3.1 ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — المصادقة SASL 3.2 ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 4616 — آلية SASL PLAIN ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 4422 — إطار SASL ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- Dialova — الاتصال من mIRC ↗مصدر Dialova · تاريخ الاطلاع 2026-10-29