توثيق IRC · متقدم
أمر AUTHENTICATE: تبادل بيانات مصادقة SASL
ينقل AUTHENTICATE تبادل SASL بعد تفعيل القدرة sasl. وليس أمرًا تكتبه مع معلومة سرية داخل غرفة. تحدد الآلية المختارة البيانات ومعناها والمتطلبات السابقة لاستخدامها.
فريق Dialova · تم التحقق في
الصيغة والمعاملات #
AUTHENTICATE <آلية | بيانات-base64 | + | *>| المعامل | المعنى |
|---|---|
| mécanisme | مثل PLAIN أو EXTERNAL، إذا أتاحها الخادم. |
| données-base64 | استجابة الآلية مقسمة وفق قواعد SASL في IRC. |
| + / * | تمثل + استجابة فارغة، وتطلب * إلغاء التبادل. |
مثال مع الشرح #
C: CAP REQ :sasl
S: :irc.example CAP Alice ACK :sasl
C: AUTHENTICATE EXTERNAL
S: AUTHENTICATE +
C: AUTHENTICATE +
S: :irc.example 903 Alice :SASL authentication successful
C: CAP ENDالأسماء المستعارة وعناوين المضيفين والنصوص في هذا المثال افتراضية. قد يعرض البرنامج الردود بصورة أسهل للقراءة من إطارات البروتوكول المعروضة هنا.
الردود والأخطاء المحتملة #
| الرد | دلالته |
|---|---|
| 900 / 903 | معلومات تسجيل الدخول إلى الحساب ونجاح SASL، بحسب الردود المرسلة. |
| 908 | قائمة الآليات المتاحة في الحالات التي تنص عليها المواصفة. |
| الخطأ | السبب المعتاد |
|---|---|
| 904 | فشل مصادقة SASL. |
| 905 | الاستجابة أطول من المسموح. |
| 906 | أُلغي التبادل. |
| 907 | الحساب موثّق بالفعل في حالة لا تسمح بهذا الاستخدام. |
الصلاحيات والتوافق والاحتياطات #
يفترض مثال EXTERNAL هذا وجود شهادة عميل يقبلها الخادم وتكون مرتبطة بالحساب. لا يعمل لمجرد تفعيل TLS؛ فـ TLS يتحقق أولًا من هوية الخادم، واستخدام شهادة عميل يحتاج إلى إعداد إضافي.
مع PLAIN، تتضمن الاستجابة هوية التفويض وهوية المصادقة وكلمة المرور، تفصل بينها بايتات NUL ثم تُرمز بصيغة Base64. لا يوفر Base64 تشفيرًا، لذا استخدم اتصال TLS تم التحقق من صحته.
لا يتجاوز حجم كل جزء من البيانات المرمزة 400 بايت. وإذا كان الطول الإجمالي بعد الترميز مضاعفًا صحيحًا لـ 400، تشير رسالة AUTHENTICATE + أخيرة إلى النهاية. لا ترسل CAP END إلا في المرحلة المناسبة بعد النتيجة أو الإلغاء.
أسئلة شائعة #
هل يتطلب SASL دائمًا كلمة مرور الموقع؟ لا، تختلف بيانات الدخول بحسب الخدمة. ويستخدم Dialova مفتاح IRC مخصصًا.
هل يمكن إرسال AUTHENTICATE أثناء المحادثة؟ تعتمد إعادة المصادقة على الخادم وSASL 3.2، وليست وسيلة عامة لتبديل الحساب أثناء الاتصال.
المصادر والتحقق
تستخدم الأمثلة أسماء مستعارة ونطاقات خيالية، باستثناء نقاط الاتصال الموثقة صراحةً. ويوضح النص الإضافات والإعدادات الخاصة بكل شبكة.
- IRCv3 — المصادقة SASL 3.1 ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- IRCv3 — المصادقة SASL 3.2 ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 4616 — آلية SASL PLAIN ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- RFC 4422 — إطار SASL ↗مصدر للمواصفة · تاريخ الاطلاع 2026-10-29
- Dialova — الاتصال من mIRC ↗مصدر Dialova · تاريخ الاطلاع 2026-10-29